天津外国语大学-高校直通车

英汉双语基础与对比研究、双语语言基本技能、英汉文化知识、跨文化交流能力、口笔译理论与技能、翻译技术、翻译行业知识与素质等。

该专业毕业生能够胜任外事、经贸、教育、文化等领域工作，也可选择在中外高等学府口笔译、教育、汉语教学、语言学、国际关系、新闻等专业继续深造。

核心课程：基础英语、英语听力、英语口语、英语阅读、英语写作、国学基础、英汉翻译基础、汉英翻译基础、实用翻译、文学翻译、中级口译、高级口译、英语国家文化、高级英语、语言学概论、跨文化交际学等。

精品课程：《英语语言学概论》是天津市一流本科建设课程,《英汉翻译》为天津市级精品课程。

培养特色：按外国语言文学类招生，入校后再选专业；注重实践教学。培养具有良好的基本理论和基本技能、具有自主学习能力、跨文化交际能力、较高人文素养、创新意识与国际视野，能够胜任外事、经贸、教育、文化、科技等领域工作的通用型翻译专业人才。

专业建设成果：国家级一流本科专业建设点、天津市一流本科专业建设点、天津市品牌专业、天津市优势特色专业、天津市首批实验教学示范中心、所属一级学科为天津市重点学科。

近年学生专业竞赛获奖情况：“外研社杯”全国英语写作大赛省级复赛(天津赛区)一等奖，“外研社杯”全国大学生英语辩论赛华北赛区三等奖，“21世纪杯”英语演讲比赛全国总决赛三等奖，CCTV希望之星英语演讲风采大赛天津赛区特等奖，“希望之星”?星路风采英语大会特等奖、省部级一等奖，全国大学生英语竞赛（B类）国家级三等奖，希望之星?星路风采英语大赛国家级三等奖、天津市特等奖，天津市“互联网+”大学生创新创业大赛市级三等奖。

实习实践基地：天津市文化局、天津市体育局、天津市委宣传部、天津市广播电视局、天津市公安出入境管理局、天津市规划展览馆、天津市对外经济贸易委员会、天津滨海新区管理委员会办公室、天津市人民政府对外友好协会、天津东疆港保税区管委会、北京万维锐鑫文化交流有限公司海外教学实习基地等，每年约15%的学生参加海外带薪实习。

实习实践活动：疫情防控海关一线志愿服务翻译突击队，举重世界杯暨东京奥运会资格赛志愿服务工作，中国国际矿业大会翻译工作，天津华侨华人创业发展洽谈会翻译实践，第三届毕业生世界智能大会志愿服务工作，第十一届毕业生国际跨国公司领袖圆桌会议口译工作，天津夏季达沃斯论坛口笔译志愿服务，第三届毕业生中国海事金融（东疆）国际论坛翻译实践，莱斯特大学生物科学宣讲活动天津站志愿者实践，第七届毕业生中国航空金融发展（东疆）国际论坛，天津国际设计周志愿服务等。该专业毕业生具有良好的翻译理论和技能，具有自主学习能力、跨文化交际能力、较高人文素养、创新意识与国际视野，是通用型翻译专业人才。

具备的专业技能：该专业毕业生具有良好的翻译理论和技能，具有自主学习能力、跨文化交际能力、较高人文素养、创新意识与国际视野，是通用型翻译专业人才。

就业单位：中央电视台、德勤会计师事务所、中煤集团、中信戴卡股份有限公司、天津电视台等。

就业岗位：教师、国际关系研究人员、文学编辑、国际组织工作人员、文化参赞、企事业单位管理人员、各行各业口笔译翻译人员等。

深造院校：北京外国语大学、上海外国语大学、中国人民大学、外交学院、英国利兹大学、英国伦敦大学学院、澳大利亚昆士兰大学、爱尔兰科克大学、英国爱丁堡大学、澳大利亚悉尼大学等，每年约有30%的学生考取国内外高校研究生，继续深造。

优秀毕业生代表：2019届毕业生张若柳，现就职中信戴卡股份有限公司国外项目管理中心，负责北美客户的供应链方面业务。。在校期间学习成绩优异，多次获得校级奖学金，专业四、八级考试成绩优异，考取全国翻译专业资格水平考试英语三级笔译证书；积极参加社会实践及志愿服务活动，完成第三届毕业生中国海事金融（东疆）国际论坛口译工作，完成非洲友好国家交流研修班项目陪同翻译工作，参加为期三个月的赴美带薪暑期实践活动。2020届毕业生王诗雨,被保送到中国人民大学攻读英语口译专业硕士研究生。求学期间成绩优异，英语专业四级考试成绩等级优秀；大学英语四、六级考试成绩均超过600分；考取全国翻译专业资格水平考试英语三级笔译和三级口译证书。多次参加专业竞赛并获奖，如第二十四届毕业生中国日报社“21世纪·可口可乐杯”全国英语演讲比赛天津市决赛冠军奖、全国总决赛三等奖，“希望之星”·星路风采英语大会天津分会区大学成人组特等奖，全国大学生英语竞赛B类一等奖等。她积极参加社会实践及志愿服务活动，完成商务部博茨瓦纳经济外交研修班21天全程陪同口译、商务部“一带一路”国家投资合作发展培训班21天全程陪同口译、中国矿业大会滨海新区展区会展口译等。在校期间连年获得校长奖学金，并荣获天津市优秀大学生称号。