上海外国语大学-高校直通车

上海外国语大学法语语言文学专业创建于1956年，1957年开始招收本科生，1978年起招收硕士学位研究生，1985年由国务院学位委员会批准为博士学位授予点，是全国少数几个同时具有法语语言文学硕士与博士学位授予权的单位，且设有博士后流动站。2018年法语系与法国巴黎第三大学深化合作，法语教学法双硕士项目落地并开始招生。

法语系全力推进本、硕、博法语高端人才中外合作培养机制，搭建各层次中外双学位培养平台，每年招收本科生约80人，设有法语语言文学和法国经济两个方向；每年招收硕士生15至18人，博士生4至6人，设有现代法语语言、法汉翻译理论与实践、法国文学、法语国家文化和法语教学法五个研究方向。

法语系师资力量雄厚，拥有一批在国内外享有较高声誉的知名学者和专家，现有专业教师25名，其中教授6人，副教授8人；博士生导师4人，硕士生导师12人。高级职称占56%；取得博士学位22人，占教师总数的比例为88%。所有教师均有在国外留学、进修、工作的经历。每年另聘长期讲学外籍教师3--4名，短期讲学外籍教师和高端专家10名左右。这一切都使上外法语语言文学学科的综合实力始终在全国名列前茅，显示出强大的可持续发展潜力。在上海外国语大学外国语言文学学科被教育部、财政部和国家发改委三部委列为一流学科的背景下，法语系正紧锣密鼓地展开一流专业的建设工作。

目前本专业拥有四名博士生导师，分别为教育部外指委法语分委员会主任委员、中国法语教学研究会会长、博士生导师曹德明教授，以及肖云上教授、钱培鑫教授、陈伟教授，均为国内外知名专家。

法语系专业课程设置齐全，师资配备合理，六十余载的专业发展，不仅积累了丰富的教学经验，而且形成了一大批学术成果，在教学理念、培养模式、学术研究上特色鲜明、优势明显。同时，作为教育部高校外语专业教学指导委员会法语分委会主任委员单位和中国法语教学研究会会长单位，上外法语系在全国高校法语教学中发挥着重要的引领作用。由曹德明教授亲自领衔的“基础法语”被评为国家级精品课程，“基础法语”教学团队被评为国家级教学团队。本系教师编写的普通高等教育“十一五”国家级规划教材《法语综合教程》1－4册现已出版；“教学、教材、教师'三位一体'教研体系建设”项目获上海市级优秀教学成果奖一等奖；法语系参与的“依托传统优势，利用国外资源，创新欧洲语言专业研究生人才培养模式”项目获得上海市级教学成果奖一等奖。在科研方面，法语系教师先后出版了几十部专业教材、专著、词典和文学译著，发表论文近百篇，还翻译了大量科技文献及影视剧等资料，并获得了国家或省市级优秀奖项，在国内外外语教育界产生了巨大的影响。法语系师生还积极服务社会、服务国家，钱培鑫、陈伟教授分别是2010世博会申办报告(法语版)的主要编写人和定稿人之一；教师们还多次完成国内外重要外事活动翻译任务、开展法语国家与地区研究、撰写资政报告、参与智库工作，资政启智；学生积极投身中小学、社区的助教和志愿服务，都获得了社会广泛好评。此外，法语系也是高校外语专业教学测试办公室法语测试组所在单位，每年负责举办全国高校法语专业四级和八级考试，并组织开展相关测评研讨和研究工作。

法语系与国内外各高校有较多的学术交流和联系，积极为全系师生走出去拓宽国际视野创建平台。自20世纪80年代起，先后与法国、加拿大、比利时等国20多所著名院校建立了校际合作交流关系。其中，本专业的企业管理方向(经济班)与法国格勒诺布尔大学企业管理学院合作，已有三十多年历史，培养了大批国际化经济人才；法国著名综合性文科类大学巴黎三大(新索邦)是学校的战略合作伙伴。每年派遣出国交流或攻读学位、联合培养的本科生和硕士、博士研究生的比例，分别达到50%以上和90%左右。目前，与法语系保持稳定交流关系的学校有：

法国：巴黎三大(新索邦)、巴黎十二大、巴黎高等商学院、里昂第二大学、里昂政治学院、里昂天主教大学(翻译及国际问题高级研究院)、格勒诺布尔-阿尔卑斯大学、格勒诺布尔企业管理学院、格勒诺布尔政治学院、图卢兹天主教大学、波尔多政治学院、埃克斯政治学院；

比利时：布鲁塞尔自由大学高级翻译学院、布鲁塞尔圣路易大学、蒙斯大学；

加拿大：拉瓦尔大学、蒙特利尔大学。

此外，本专业的学生毕业后，有相当数量被法国巴黎高等商学院(HEC)、巴黎高等翻译学校(ESIT)、巴黎高等师范学校(ENS)、巴黎政治学院(SciencePo)、索邦大学(Sorbonne)等顶尖名校录取，赴法国继续深造。

法语系学生积极参加全国和国际性比赛并屡获佳绩。法语系毕业生曾在首届中央电视台全球“法语风采”大赛中夺得第一名，在凤凰卫视举办的“2014中华小姐环球大赛”中获得全球总冠军，在华东地区法语短片比赛中获一等奖。在迄今十届全国高校法语演讲比赛中，法语系学生九次进入决赛并获奖。此外，法语系主办的品牌项目“法语之星”风采大赛是全国性法语专业大赛，有良好的口碑。此外，台湾“海峡两岸法语戏剧联展”及上海市大学生法语短剧节等大型学生活动中都活跃着法语系学生的身影。法语系毕业生人才济济，他们活跃在世界各地、各行各业，以自己的成功，为母校增光添彩。

知名校友：

薛金华，男，1956年生，原上海外国语学院毕业，留校任教，后就读于巴黎高等商学院，现任拉法基集团中国区人力资源、公共事务及企业传播高级副总裁。

田仁灿，男，1961年生于上海，获上海外国语学院法国语言文学学士学位，上海外国语大学政治研究国际关系硕士学位，英国曼彻斯特商业学校和威尔斯大学联合颁发的工商管理硕士(金融专业)，前海富通基金总经理，现加盟合资私募瑞锐投资。

朱亚明，女，1988年毕业于上海外国语学院法语系，本科毕业后进入本校法语系攻读国际经济法专业硕士，后留学加拿大攻读硕士学位，并先后在加拿大、联合国有关机构和花旗银行等国际著名金融机构工作，现任渣打银行(中国)有限公司副行长、个人金融部董事总经理。

孙兴建，男，1991年毕业于上海外国语学院法语系，现任中国进出口银行巴黎分行副行长。

陈立业，男，1995年毕业于上海外国语大学法语系，获法国陆军参谋学院、巴黎政治学院硕士学位。历任中央军委国际军事合作办公室西欧处处长、综合局副局长、西亚非洲局局长。

周勇，男，1998年毕业于上海外国语大学法语系，现任中国路桥工程有限责任公司投资部总经理、党支部书记。

冯学伟，男，2003年毕业于上海外国语大学法语系，后进入外交部工作，先后在驻阿尔及利亚使馆、外交部干部司、欧洲司任职，担任副处长等职务。其间，赴法国国立行政学院和巴黎四大学习，获得公共管理和公共外交研究生学位。现在驻法国使馆工作，任一秘、外交组组长。

朱佳，女，2004年毕业于上海外国语大学法语系，后进入外交部翻译司工作，法文处科员、随员(期间，2006. 9--2007. 6，公派进修，巴黎高翻学院)，现任中国驻法国使馆，大使秘书，二秘、一秘。

黄晓吉，女，2005届(本科)、2008届(硕士)毕业于上海外国语大学法语系，后加入上海法语培训中心工作，现任中方校长一职。

张紫璇，女，2017年毕业于上海外国语大学法语系，后加入公安部常备维和警队，成为世界首支成建制常备维和警队中首批七名女大学生维和队员之一。

更多内容请浏览上海外国语大学法语系网站：http://www.sffs.shisu.edu.cn/，上外法文网：http://fr.shisu.edu.cn/；官方微博：http://weibo.com/sisufr；官方微信公众号：sisuf。

咨询电话：021-35372524；邮箱：frenchshisu@shisu.edu.cn。