北京外国语大学-高校直通车

北京外国语大学德语专业始建于1950年3月，为新中国成立后最早建立的高校德语学科点之一。创建之后德语专业先后隶属于德法文组、德法文系和德西法文系，1959年独立设系，1963年德语系并入东欧语系，1981年再次独立设系，2019年3月底升级为学院。

学院拥有一支高水平的师资队伍，现有在编教职工32人，其中专业教师29名，共有正教授6人（博导2人），副教授11人，讲师12人。现有本科生301名，硕士生135名，博士生21名（2020-2021学年度数据）。

70年来，学院的学术研究完整覆盖了外国语言文学学科包含的五大领域，形成了文学、语言学、翻译、德国外交、德国经济、跨文化等六大专业方向，体系完整，各方向之间相互滋养，成果丰硕，在全国德语学科发展史上留下了一个个拓荒的脚印：这里诞生了新中国第一本德语专业教材、第一部《汉德词典》、第一份辅导德语学习的刊物以及第一部全国德语专业调研报告。

学院教学改革气氛浓郁，教学特色鲜明。以学院教师为主力编写的教材《当代大学德语》入选“十五”以及“十一五”国家级规划教材，在全国高校德语专业得到了广泛使用，获得普遍好评。2005年9月申报的“用德语开设的德国经济专业倾向课程系列”荣获国家级教学成果二等奖，这是德语教学成果首次获得国家级教学成果奖。2014年申报的题为“德语专业复合型、国际化人才培养模式的改革及实践”项目再次荣获国家级教学成果奖二等奖。该项目提出的“动态多元课程体系”拓宽了日耳曼语言文学学科的内涵，闯出了具有中国特色的德语教学的一条新路子，为获得德语教学的国际话语权打下了实践和理论的基础。

学院高度重视课程思政建设，紧紧围绕“高素质、厚基础、宽口径”的复合型德语人才培养目标，为祖国的各行各业培养了一大批德才兼备、既具备扎实语言基本功又深谙专业知识的优秀人才。学院本科生2007年至2019年间在外指委德分委与德国歌德学院共同举办的全国德语专业大学生辩论赛中屡次获得全国冠军以及单项第一名奖励，学院硕士研究生2015年至2020年间蝉联“永旺杯”多语种全国口译大赛德语交传一等奖。

学院高度重视国际化建设，德国学术交流中心给学院派出长期外籍专家，学院与德语国家的诸多知名高校建立了校际合作关系，例如德国的海德堡大学、波恩大学、哥廷根大学、耶拿大学、帕邵大学、慕尼黑应用语言大学以及奥地利的维也纳大学等。学院依托国家留学基金委平台开展了多项硕士研究生双学位项目：例如与南京大学、哥廷根大学共同实施的“中德跨文化日耳曼学硕士研究生双学位课程”项目；与耶拿大学共同实施的“中德跨文化经济交流硕士研究生双学位项目”；与波恩大学以及慕尼黑应用语言大学共同实施的“翻译硕士双学位项目”等。此外，学院与德国曼海姆大学以及德国语言研究院共同进行双博士培养。

自成立以来，北京外国语大学德语学科的学者在一系列全国性学术机构中担任着重要领导位置，肩负着全国德语教学组织、研讨以及指导的重要使命，为全国德语专业的发展做出了卓越贡献。