广西医科大学-高校直通车

亲爱的同学们：

你是否在期待为自己的职业生涯选一个好的专业？

你是否意识到中国“一带一路”发展战略需要外语人才？

你是否意识到“健康”理念是全球都关心的主题吗？

你是否感觉到没有了外语， 以上目标都难以实现？

选择广西医科大学外国语学院吧，这里为你提供良好的英语训练条件、负责任的英语老师、美丽安静的学习环境、还有具有医学健康特色的专业培训。

我院有两个本科专业可供您选择： 英语专业和翻译专业（四年制）。英语专业旨在培养具有扎实英语交流功底的社会实用人才， 适用于教师、国际贸易、国际交流、电子商务、医疗卫生管理机构等职位。 翻译专业旨在培养有扎实英语口笔译能力的专用人才， 适用于教师、国际贸易、国际交流、电子商务、医疗卫生管理机构的口笔译职位。

我们的专业培养特色与大健康相融，与医学相连。同学们在学习英语的过程中还要学习医学的基本知识和基础理论， 为今后在健康、医药卫生、医学教育等领域的对外交流和教育工作打下坚实的基础。

我院41位老师， 完善的语音训练设施，品类齐全的图书资料等待着你的到来！

学院详细的教学资源请查看学院网站http://wy.gxmu.edu.cn/

我是院长周红霞， 期待着9月与你相聚广西医科大学校园。

广西医科大学翻译专业2019年招生简章

经教育部批准，我校从2016年开始面向全国招收翻译专业全日制本科学生。

一、专业介绍

专业代码：050261

专业名称：翻译

修业年限：四年制本科

学位授予：文学学士学位

二、培养目标

本专业旨在培养德才兼备、具有扎实的英语语言基础知识和一定的基础医学知识、较强的翻译能力和跨文化交际意识，具有创新、创业精神的应用型翻译专业人才。毕业后能够在医疗、卫生部门承担专业口笔译或管理工作，或者在文教、外事、商贸等领域从事教育、跨文化交流工作，服务广西医疗卫生事业及地方经济的发展。

三、培养要求

（一）思想道德方面

具有坚定正确的政治方向，拥护中国共产党的领导，热爱社会主义祖国，遵纪守法，树立正确的世界观、人生观和价值观。

（二）知识与技能方面

具备比较扎实的英语语言和文化知识，比较系统地了解中西翻译理论知识，掌握与毕业后所从事工作有关的专业基础知识、具备较强的口、笔译能力、团队合作意识和创新精神。毕业生应获得以下几方面的素质、知识和能力：

1、具有扎实的英、汉双语基础知识和良好的英汉语口语及书面语表达能力；

2、全面认识中西文化差异，具有较强的跨文化交际能力；

3、熟悉翻译理论，掌握多种文体的口译和笔译基本技能；

4、能熟练运用翻译工具，具备一定的翻译项目管理能力；

5、具有全面的人文、科技知识素养，以及沟通协作能力。

四、 主干学科和主要课程

（一）主干学科：翻译学、外国语言文学、中国语言文学

（二）主要课程： 基础英语、英语听力、英语口语、英语语音、英语写作、英语语法、英语泛读、汉语、综合医学英语、英汉双语对比、翻译批评与欣赏、高级英语、英美文学、语言学概论、跨文化交际、英汉笔译、翻译简史、汉英笔译、第二外语（法语/日语）、应用翻译、文献检索与论文写作、交替口译、翻译测试、医学英语写作与翻译、基础医学概论、医学导论。

五、 主要实践性教学

（一）翻译实践是在学习专业课的过程中所进行的实践教学活动，一般依托所学习的某一门课程进行，安排在第三到第六学期，形式包括模拟情景翻译实训、翻译工作坊、翻译专题讲座、社会翻译实践等。每学期时间不少于两周。

（二）专业实习 毕业实习（见习）是在学习专业课后所进行的翻译实践，是对所学习的专业内容进行实际运用，以培养、锻炼专业能力。

（三）毕业论文 （设计） 毕业论文 （设计）是学程即将结束时培养、检查学生学习成效、工作能力和科研能力的重要实践教学环节。

六、 毕业去向

四年制翻译专业的毕业生具有适应性强、选择面广的优势，毕业后有良好的就业前景，可以到医疗、卫生部门承担专业口笔译或管理工作，或者在外事、商贸等领域从事跨文化交流工作，也可在大、中专院校等各类教育机构从事教学工作，服务广西医疗卫生事业及地方经济的发展。

七、招生计划

2019年计划招生50人，文理兼招，文：40人，理：10人，在全国范围内招生。

八、报名

根据广西壮族自治区教育招生考试院2019年普通高等院校招生报考规定，在当地参加高考统一报名。

九、考试

根据广西壮族自治区教育招生考试院统一规定，参加全国普通高等学校统一招生文化考试。

十、录取方法

根据广西壮族自治区教育招生考试院关于普通高校招生的有关规定统一录取。

十一、联系方式

通讯地址：南宁市双拥路22号    广西医科大学招生就业处

邮编：530021

联系电话：0771-5358490/5359031

传真：5359030

E-mail：jyzd2005@163.com

广西医科大学英语专业2019年招生简章

经教育部批准，我校从2008年开始面向全国招收英语专业全日制本科学生。

一、专业介绍

专业代码：050201

专业名称：英语

修业年限：四年制本科

学位授予：文学学士学位

二、培养目标

本专业旨在培养德才兼备、具有扎实的英语语言基础知识和一定的基础医学知识、较强的英语语言运用能力和人文科学知识，具有较强的人际沟通能力和跨文化交际能力，具有创新、创业精神，掌握一定的科研方法，能熟练运用英语和所学专业知识在医药卫生、教育、经贸等部门从事文秘、管理、教学、对外交流等工作的应用型专门人才。

三、培养要求

（一）思想道德方面

1．热爱祖国、遵纪守法；树立科学的世界观、人生观和价值观。

2．具有崇高的敬业精神、严谨的科学态度、积极的创新精神和良好的团队精神。

3．身心健康，体魄健全，具有远大理想和创新、创业精神。

（二）知识与技能方面

知识结构要求

1. 具有扎实的英语语言基础知识；

2. 了解英语国家的社会和文化；

3. 掌握语言、文学的基本理论和基本知识，掌握相关人文和科技方面的基础知识；

4. 了解基础医学和临床医学的基础知识。

能力结构要求

1. 具有较强的英语听、说、读、写、译能力；

2. 能进行一般医学文章的英文摘要和应用文写作；

3. 具有基本的第二外语实际应用能力；

4. 具有计算机应用的初步能力和获取信息的能力；

5. 具有一定的经贸知识；

6. 具有基本的英语学术科研能力，能独立撰写5000字左右的英文毕业论文，并通过学校组织的论文答辩；

7. 具备一定的语言学及翻译理论知识和英语教学实践能力；

8. 能够熟练运用现代信息技术从事教学和科研工作的能力；

9. 具有较好的沟通交流、组织协调与表达的能力；

10. 具备自主学习和终生学习能力。

四、 主干学科和主要课程

（一）主干学科：英语、英语语言文学。

（二）主要课程： 基础英语、英语听力、英语泛读、英语口语、英语语音、英语语法、英语写作、英美概况、英美文学、高级英语、英语语言学导论、英语词汇学、翻译理论与实践、基础口译、高级英语写作、学术论文写作、跨文化交际、第二外语（法语/日语）、医学英语写作与编辑、医学英语词汇与文献选读、英语测试、高级英语视听说、医学英语口笔译、基础医学概论、医学导论。

五、主要教学环节

本专业四年教学过程分为两个阶段：基础阶段（一、二年级）和高年级阶段（三、四年级）。学生在基础阶段主要学习公共基础课和专业基础课，强化语言运用能力；在高年级阶段主要学习专业基础课及专业课，继续训练语言基本技能，同时拓宽人文学科知识和医学知识。毕业论文和毕业实习安排在第八学期。学生学习结束，取得规定的学分，通过国家计算机一级考试和高等学校英语专业四级考试，并通过毕业论文答辩后，方可获得文学学士学位。

六、毕业去向

四年制英语专业的毕业生具有适应性强、选择面广的优势。可以到各级医院、相关医疗、卫生事业机构、制药、食品、进出口企业从事翻译、业务、管理工作；到政府外事、海关、情报部门、新闻出版社等从事翻译、文献整理和编辑工作；也可在大、中专院校及各类学校从事教学工作。本专业的毕业生具有适应性强、选择面广的优势，因此有非常广阔的就业前景。近三年毕业生平均就业率达96%以上。

七、招生计划

2019年计划招生90人，文理兼招，文：70人，理：20人，在全国范围内招生

八、报名

根据广西壮族自治区教育招生考试院2019年普通高等院校招生报考规定，在当地参加高考统一报名。

九、考试

根据广西壮族自治区教育招生考试院统一规定，参加全国普通高等学校统一招生文化考试。

十、录取方法

根据广西壮族自治区教育招生考试院关于普通高校招生的有关规定统一录取

十一、联系方式

通讯地址：南宁市双拥路22号    广西医科大学招生就业处

邮编：530021

联系电话：0771-5358490/5359031

传真：5359030

E-mail：jyzd2005@163.com